Английский язык является международным языком общения, и его изучение открывает множество возможностей для карьерного роста, путешествий и саморазвития. Традиционные методы обучения английскому языку, такие как учебники и занятия в классе, могут быть эффективными, но они не всегда увлекательны и практичны.
В последние годы просмотр фильмов и сериалов на языке оригинала стал популярным и эффективным способом изучения языка. Он даёт возможность познакомиться с естественной речью, улучшить восприятие на слух и расширить словарный запас.
Как фильмы и сериалы помогают в изучении английского?
- Естественная речь
Фильмы и сериалы погружают в реальные аутентичные ситуации, где мы встречаем примеры естественной речи. Это помогает различать интонации, произношение, акценты и выразительность.
- Расширение словарного запаса
Помогают расширить словарный запас, изучать новые обороты и разные способы выражения мыслей; именно в фильмах, сериалах встречаются повседневные выражения, идиомы и сленг.
- Улучшение восприятия на слух
Погружение в английский язык через фильмы и сериалы помогает практиковать восприятие речи на слух, привыкнуть к скорости речи, фоновому шуму, которого нет, например, во время занятий. Всё это облегчает понимание речи в реальных ситуациях.
- Грамматика
Помогают лучше понимать грамматические структуры, усваивать правильное использование грамматики.
- Мотивация
Поддерживают мотивацию и интерес к изучению языка.
- Погружение в культуру, расширение кругозора, познание мира.
Предоставляют возможность погрузиться в англоязычную культуру, узнать об обычаях, традициях, образе жизни англоязычных стран.
Как эффективно использовать фильмы и сериалы для изучения английского?
1. Начинайте с фильмов и сериалов, которые соответствуют вашему уровню владения английским языком. Постепенно переходите к более сложным произведениям по мере улучшения ваших навыков.
2. Эффективно смотреть фильмы и мультфильмы с субтитрами. На начальном этапе, когда сложно ещё понимать язык оригинала на слух, мы рекомендуем смотреть с русскими субтитрами. Затем можно подтянуть язык, начиная смотреть фильмы с субтитрами на английском. Это позволяет зрительно запоминать слова и соотносить их с речью. По мере улучшения восприятия на слух постепенно отказывайтесь от субтитров.
3. Во время просмотра фильмов и сериалов старайтесь повторять про себя услышанные выражения и фразы. Это поможет улучшить ваше произношение и запоминание новых слов.
4. Записывайте любые незнакомые слова или выражения, которые вы слышите. Ищите их значение в словаре или онлайн-ресурсах.
5. После просмотра фильма или сериала обсудите его с семьёй, ребёнком, другом, учителем или в онлайн-сообществах и чатах единомышленников. Это поможет вам глубже понять сюжет, лексику и культурный контекст.
6. При просмотре фильмов не стремитесь понимать каждое слово! Важно двигаться с потоком, получать удовольствие от досуга. Достаточно будет того, что вы понимаете, о чём речь, улавливаете линию сюжета.
Мы сформировали список фильмов и мультфильмов для детей в возрасте от 11 до 17 лет, просмотр которых позволит эффективно погружаться в языковую среду; с интересом и в окружении семьи и друзей улучшать уровень владения языком и развивать коммуникативные навыки.
Harry Potter / Гарри Поттер, 12+
Хорошо знакомая история о мальчике, который попал в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Отлично подходит для детей со средним уровнем английского языка. Прекрасные несложные диалоги, оригинальные слова Джоан Роулинг, неповторимые сленговые выражения.
The Pacifier / Лысый Нянька, 6+
История о бывшем морском пехотинце, охраняющем работающего на правительство ученого и пятерых его детей. Классная комедия для семейного просмотра и практики несложных выражений и фраз.
Nanny McPhee / Моя ужасная няня, 6+
Попав в дом к недавно овдовевшему мистеру Брауну, няня - волшебница пытается усмирить его семерых непослушных детей. Волшебный и поучительный фильм для просмотра всей семьёй со звездным актёрским составом, классными забавными диалогами, интонациями и выражениями.
Sing / Зверопой, 6+
Мультфильм хорош своей современной несложной лексикой, насыщен полезными глаголами, которые совершенствуют разговорный английский. Отличный вариант для тренировки слуха разной речи.
The World of Peter Rabbit and Friends / британский мульт про Кролика Питера
Британский сериал о Кролике Питере основан на сказках Беатрис Портер. Персонажи мультика наделены хорошо развитой речью, поэтому для полноценного просмотра и понимания нужна языковая база.
Up / Вверх, 0+
Замечательный мультфильм для начинающих. В нём мало диалогов, зато очень много коротких высказываний из повседневного, живого языка:
Get away from me! — Не приставай ко мне!
Wait up, Mr! — Подожди меня, мистер!
We are on our way! — Мы уже идем!
За счет отлично подобранной музыки и качественных иллюстраций, сюжет понятен без слов. Идеально для просмотра в оригинале.
Ferdinand - Фердинанд, 6+
Слова и фразы в мультике простые, но из-за быстрой речи героев его стоит смотреть со средним уровнем знания языка.
How to Train Your Dragon - Как приручить дракона, 6+
История про юного викинга, который подружился с драконом, хорошо подходит для начинающих: чтобы понять все диалоги, достаточно уровня Pre-Intermediate. Герои говорят четко и при этом естественно.
Finding Nemo - В поисках Немо, 0+
Рыбка - клоун по имени Немо попадает в аквариум, его папа Марлин отправляется спасать сына. Путь Марлин полон разных встреч и приключений, детям легко будет выучить общие приветствия и фразы, чтобы спросить дорогу или попросить о помощи.
Fantastic Mr. Fox / Бесподобный мистер Фокс, 12+
Главный герой полнометражного мультфильма Уэса Андерсона вороватый лис мистер Фокс без конца совершает набеги на курятники, чем не на шутку злит местных фермеров. Лихо закрученный сюжет, потрясающие яркие кадры, звёздный состав актёров дубляжа: Джордж Клуни, Мэрил Стрип, Билл Мюррей и Уиллем Дефо - прекрасный повод смотреть мультфильм в оригинале.
Sherlock / Шерлок, 12 +
Насыщенный английский язык, разные акценты в рамках одного сериала и захватывающие сюжеты!
Заключение
Включив просмотр фильмов, мультфильмов и сериалов на английском языке в свой досуги досуг своего ребёнка, вы сможете значительно улучшить свои навыки владения языком и лучше понимать англоязычные культуры, расширив свой кругозор.
Мы убеждены, максимальное погружение в языковую среду, создание окружения и условий для регулярной практики английского языка в повседневной жизни способствует не только закреплению умения читать, понимать на слух, писать и говорить, но и развитию способности выражать свои мысли на английском, анализировать, оценивать.
Подписывайтесь на наш телеграм-канал, где мы рассказываем всё о влиянии английского языка на становление личности, раскрытие потенциала, развитие гибких навыков и на создание успешного будущего.